6月17日讯 德国媒体《图片报》消息称，多特蒙德名宿施梅尔策已经与妻子Jenny分居，他本人则希望外界尊重他们的私人生活。

施梅尔策与Jenny在2013年结婚，两人在一起10年半，他们一同经历了施梅尔策在多特蒙德最成功的岁月。报道中表示两人在今年分手，并已经分居开始了各自的新生活。

施梅尔策对《图片报》表示：“我们两人请求尊重我们的隐私。正如我们在过去所做的一样，我们不会公开评论我们的私人生活。”

在今年夏天，施梅尔策也结束了自己17年的多特生涯，并宣布挂靴。他目前正在美国度假，到年底之前都不会回到足坛工作。《图片报》表示之后不排除他重返多特，他很可能被聘为俱乐部的品牌大使。